1
00:03:54,720 --> 00:03:58,390
ለምን ቢግ ቺል አትሉትም? ወይስ የኒፒ ዘመን?

2
00:03:58,430 --> 00:04:01,390
እኔ የምለው የበረዶ ዘመን መሆኑን እንዴት እናውቃለን?

3
00:04:01,680 --> 00:04:04,310
በሁሉም በረዶ ምክንያት!

4
00:04:06,600 --> 00:04:09,200
ደህና፣ ነገሮች ትንሽ ቀዝቅዘው መጡ።

5
00:04:09,100 --> 00:04:12,650
እርዳ! እርዳ!

6
00:04:12,860 --> 00:04:16,150
ኑ ልጆች እንሂድ።
ትራፊኩ እየተንቀሳቀሰ ነው።

7
00:04:16,490 --> 00:04:17,780
ግን ፣ ግን ፣ ግን አባት።

8
00:04:18,490 --> 00:04:21,330
"ግን" የለም. በኋላ ላይ "መጥፋት" መጫወት ይችላሉ.

9
00:04:21,780 --> 00:04:24,200
እሺ ኑ ጓዶች።

10
00:04:25,620 --> 00:04:27,500
ታዲያ ኤዲ የት አለ?

11
00:04:27,540 --> 00:04:31,500
ስለ መሆን አንድ ነገር ተናግሯል።
የዝግመተ ለውጥ ግስጋሴ.

12
00:04:31,590 --> 00:04:32,920
እውነት?

13
00:04:34,340 --> 00:04:36,760
እየበረርኩ ነው!

14
00:04:38,900 --> 00:04:39,590
አንዳንድ ግኝቶች።

15
00:04:41,300 --> 00:04:46,140
ተመልከት!
በተሳሳተ መንገድ እየሄድክ ነው። እብድ ማሞዝ.

16
00:04:52,810 --> 00:04:55,320
ሄይ ፣ ለአለም መልካም አድርግ!

17
00:04:55,570 --> 00:04:58,400
ጉዳዮችዎን ከመንገድ ላይ ያስወግዱ!

18
00:04:58,900 --> 00:05:02,910
የእኔ ግንድ ትንሽ ቢሆን ፣
ወደ ራሴ ትኩረት አልስብም ፣ ጓደኛ።

19
00:05:03,200 --> 00:05:04,330
እረፍት ስጠኝ።

20
00:05:04,410 --> 00:05:06,950
ቀኑን ሙሉ ዋድሊን ነበርን።

21
00:05:08,460 --> 00:05:11,380
ኧረ ቀጥል ህዝቡን ተከተሉ።

22
00:05:11,460 --> 00:05:13,210
ስትሄድ የበለጠ ጸጥ ይላል።

23
00:05:14,630 --> 00:05:18,500
በል እንጂ። እስከ ሞት ድረስ በረዶ ማድረግ ከፈለገ ይተውት።

24
00:05:26,810 --> 00:05:28,930
ሄይ፣ ሃይ። ተነስቻለሁ፣ ተነስቻለሁ!

25
00:05:32,480 --> 00:05:34,690
ሄይ ተነሱ እና አንፀባራቂ ሁላችሁም።

26
00:05:35,230 --> 00:05:37,730
ኧረ? ዛክ? ማርሻል?

27
00:05:37,990 --> 00:05:41,110
በርቲ? አጎቴ ፈንገስ?

28
00:05:41,280 --> 00:05:42,780
ሁሉም የት ነው ያሉት?

29
00:05:42,860 --> 00:05:45,120
ኑ ጓዶች።
ሚ.ሚ.. እና... እናፍቃለን።

30
00:05:45,580 --> 00:05:47,740
... ስደት.

31
00:05:50,400 --> 00:05:51,960
ያለ እኔ ሄዱ።

32
00:05:52,000 --> 00:05:54,960
ይህንን በየአመቱ ያደርጉታል!

33
00:05:56,420 --> 00:05:59,630
ለምን፧ የሚወደኝ የለም?

34
00:05:59,760 --> 00:06:04,390
ስለ ሲድ ስሎዝ የሚያስብ የለም?

35
00:06:06,760 --> 00:06:08,810
እሺ እኔ ብቻዬን እሄዳለሁ።

36
00:06:10,200 --> 00:06:12,850
ኦ! ታሞ!

37
00:06:13,150 --> 00:06:15,940
ሄይ ፣ ሰፊ አካል! በሚቀጥለው ጊዜ ይከርክሙት!

38
00:06:15,980 --> 00:06:18,400
ኦ! ጂዝ... ኦህ.. ኡክ! ኦ..

39
00:06:18,480 --> 00:06:21,740
ማመን አልችልም። ትኩስ የዱር አረንጓዴዎች.

40
00:06:21,900 --> 00:06:24,660
ፍራንክ ፣ የት ነበርክ...

41
00:06:24,740 --> 00:06:26,700
ቀጥል፣ ግባ።

42
00:06:26,490 --> 00:06:29,490
ዳንዴሊዮን.
ውርጭ ሁሉንም ያጠፋቸው መሰለኝ።

43
00:06:29,580 --> 00:06:31,200
ሁሉም ከአንዱ በስተቀር።

44
00:06:33,330 --> 00:06:35,000
በጣም ያደርገኛል ... እፈልጋለሁ ...

45
00:06:35,400 --> 00:06:36,750
ኦ! ዩክ!

46
00:06:37,000 --> 00:06:41,900
ይህ በእርግጠኝነት የእኔ ቀን አልነበረም።
እኔ የምለው... የምለውን ታውቃለህ ጓዴ?

47
00:06:41,510 --> 00:06:42,840
ኧረ እንዴት ያለ ውጥንቅጥ ነው።

48
00:06:42,880 --> 00:06:45,640
ኧረ እናንተ አውራሪስ፣ ታውቃላችሁ፣ በእርግጥ አላችሁ
ጥቃቅን አእምሮዎች፣ ይህን ያውቁ ኖሯል?

49
00:06:45,760 --> 00:06:46,680
አይደለም እውነት ነው።

50
00:06:46,680 --> 00:06:47,890
ጥፋት የለም!

51
00:06:47,890 --> 00:06:49,890
ግን ስለምን እንደማወራ ታውቃለህ።

52
00:06:50,200 --> 00:06:52,600
ኦህ ዩሞ

53
00:06:52,730 --> 00:06:54,350
ዳንዴሊዮን.

54
00:06:54,390 --> 00:06:56,400
የውድድር ዘመኑ የመጨረሻ መሆን አለበት።

55
00:06:59,700 --> 00:07:01,490
ካርል.
ቀላል, ፍራንክ.

56
00:07:01,610 --> 00:07:03,320
ሰላጣችንን አበላሽቶታል።

57
00:07:03,400 --> 00:07:07,740
ወይ የኔ ስህተት።
ያ የኔ ስህተት ነበር። ፍቀድልኝ...

58
00:07:07,820 --> 00:07:09,910
አይ፣ በቁም ነገር፣ ይህን ጉዳይ ልጠብቅ።

59
00:07:10,490 --> 00:07:12,000
ኦ. ምንድነው ይሄ፧

60
00:07:12,400 --> 00:07:13,870
የጥድ ኮኖች !!!

61
00:07:13,910 --> 00:07:15,960
ወይኔ የኔ ተወዳጆች ናቸው።

62
00:07:16,750 --> 00:07:18,250
ሆ፣ ጣፋጭ።

63
00:07:18,290 --> 00:07:19,000
ወይ

64
00:07:19,400 --> 00:07:22,460
ያ... ጥሩ አመጋገብ ነው።

65
00:07:22,590 --> 00:07:25,840
ሁሉንም እንዳሳያቸው አትፍቀድ።
አይ፣ እዚህ፣ አንዳንድ አለህ።

66
00:07:25,880 --> 00:07:27,100
ጣፋጭ ነው አይደል?

67
00:07:27,300 --> 00:07:28,680
Bon appГ © tit.

68
00:07:29,930 --> 00:07:30,900
አሁን?

69
00:07:32,640 --> 00:07:33,350
አሁን።

70
00:07:39,590 --> 00:07:40,480
ሄይ!

71
00:07:43,490 --> 00:07:44,900
እዚህ እንዳልሆንኩ አስመስለው።

72
00:07:45,990 --> 00:07:47,610
በከፍተኛ ፍጥነት እሱን መምታት እፈልጋለሁ።

73
00:07:47,660 --> 00:07:50,280
ደህና ነው፣ ፍራንክ።
ከእሱ ጋር ትንሽ እንዝናናለን።

74
00:07:50,410 --> 00:07:52,910
እንዳይሰቅሉኝ እባካችሁ።
መኖር እፈልጋለሁ!

75
00:07:53,120 --> 00:07:53,950
ከእኔ ውረዱ!

76
00:07:54,330 --> 00:07:56,460
ና፣ ትዕይንት እየሠራህ ነው።

77
00:07:56,500 --> 00:07:59,460
ጸጉራችንን ፒናታ ወስደን እንሄዳለን።
ብታስብ?

78
00:07:59,630 --> 00:08:02,590
ሄይ ጓደኛ ፣ ዛሬ እነሱ ካልሆኑ ፣
ነገ ሌላ ሰው ነው።

79
00:08:02,670 --> 00:08:05,260
ዛሬ አለመሆኔን እወዳለሁ። እሺ?

80
00:08:05,670 --> 00:08:08,640
ተመልከት። አንገትህን እንሰብራለን ስለዚህ አንተ
ምንም ነገር አይሰማዎት. እንዴት ነው?

81
00:08:08,800 --> 00:08:11,680
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
አውራሪስ ቬጀቴሪያን ናቸው ብዬ አስቤ ነበር።

82
00:08:11,890 --> 00:08:13,850
በጣም ጥሩ ነጥብ።
ዝም በል!

83
00:08:13,930 --> 00:08:16,690
እሱን እንበላለን የሚለው
ከገደልነው በኋላ?

84
00:08:16,940 --> 00:08:17,560
አዎ፣ ና፣ አንቀሳቅሰው።

85
00:08:17,690 --> 00:08:20,690
ታውቃለህ፣ አልወድም።
ለደስታ የሚገድሉ እንስሳት ።

86
00:08:20,770 --> 00:08:22,190
ለሚያስብ አጥቢ እንስሳ አስቀምጥ።

87
00:08:22,320 --> 00:08:24,230
የሚያስብል አጥቢ እንስሳ ነኝ።

88
00:08:24,360 --> 00:08:26,190
እሺ ተመልከት። አንዳችሁም ቢያደርጉት

89
00:08:26,280 --> 00:08:29,490
ከፊት ለፊትህ ባለው የመታጠቢያ ገንዳ ቀዳዳ በኩል ስሎዝ ታገኛለህ።

90
00:08:29,530 --> 00:08:32,780
ልክ ነው እናንተ ተሸናፊዎች።
አንድ እርምጃ ወስደህ ሞተሃል።

91
00:08:37,750 --> 00:08:41,290
እየደበዝክ ነበር፣ እንዴ?
አዎ፣ ያ ብዥታ ነበር።

92
00:08:42,250 --> 00:08:42,960
ያዙት!

93
00:09:20,620 --> 00:09:22,210
ዳንዴሊዮን?

94
00:09:25,250 --> 00:09:26,250
አደረግን!

95
00:09:27,550 --> 00:09:28,550
ምን?

96
00:09:35,510 --> 00:09:37,310
የሚያማምሩ ዓይኖች አሉዎት.

97
00:09:37,430 --> 00:09:39,270
ከፊቴ ውጣ።

98
00:09:39,850 --> 00:09:43,310
ዋው አንተ እና እኔ ጥሩ ቡድን እንሰራለን።

99
00:09:43,310 --> 00:09:44,820
ማለቴ ነው። ወደ ደቡብ አብረን እንሄዳለን ምን ትላለህ?

100
00:09:44,900 --> 00:09:47,320
በጣም ጥሩ!
አዎ፣ ሄይ ጀርባዬ ላይ ይዝለሉ እና መንገድዎን በሙሉ ዘና ይበሉ።

101
00:09:47,730 --> 00:09:49,280
ዋው እውነት?
አይ.

102
00:09:49,570 --> 00:09:51,280
ቆይ ወደ ደቡብ አትሄድም?

103
00:09:51,360 --> 00:09:53,700
ተለዋዋጭ ወቅቶች፣ የስደት በደመ ነፍስ?

104
00:09:53,950 --> 00:09:56,580
ከዚህ ውስጥ የትኛውም ደወል መደወል ነው?
አይመስለኝም, ደህና.

105
00:09:56,790 --> 00:09:59,540
እሺ፣ ከዚያ ለእርዳታ አመሰግናለሁ።
ከዚህ መውሰድ እችላለሁ።

106
00:10:00,830 --> 00:10:04,540
ኧረ አንተ በጣም ያደግክ ዊዝል
እዚያ እስክንወርድ ድረስ ይጠብቁ.

107
00:10:05,420 --> 00:10:08,950
ኦሆሆኡ. ያ ደቡብ ነገር በጣም የተጋነነ ነው።
ሙቀቱ፣ ህዝቡ። ማን ያስፈልገዋል?

108
00:10:09,500 --> 00:10:13,630
ይህ ጥሩ አይደለም? እርስዎ እና እኔ, ሁለት ባችሎች
በዱር ውስጥ ማንኳኳት ።

109
00:10:13,640 --> 00:10:17,560
አይ፣ የሚፈልጉት ጠባቂ ብቻ ነው።
ስለዚህ የአንድ ሰው የጎን ምግብ እንዳትሆኑ።

110
00:10:17,680 --> 00:10:20,100
በጣም ብልህ አጥቢ ነህ።

111
00:10:20,230 --> 00:10:23,150
አንተ መንገድ መምራት ትችላለህ አቶ ቢግ ጋይ?
ስሙን አላገኘሁትም።

112
00:10:23,230 --> 00:10:25,200
ማንፍሬድ
ማንፍሬድ? ዩክ

113
00:10:25,190 --> 00:10:29,530
ስለ Manny the Moody Mammothስ?
ወይ ማኒ ሜላንኮሊ...ማኒ ዘ...

114
00:10:33,160 --> 00:10:34,780
እኔን መከተል አቁም።

115
00:10:36,950 --> 00:10:40,000
እሺ፣ ስለዚህ ችግሮች አሉብህ።
አየህ እኔ እዚህ መሆኔን እንኳን አታውቅም።

116
00:10:40,160 --> 00:10:41,960
ስል ከንፈሬን ዚፕ አደርጋለሁ...

117
00:11:27,130 --> 00:11:31,250
ቆንጆውን ትንሽ ህፃን ዲዬጎን ተመልከት።

118
00:11:33,500 --> 00:11:36,100
ለቁርስ ከእኛ ጋር ቢቀላቀል ጥሩ አይደለም?

119
00:11:36,220 --> 00:11:38,430
ያለ እሱ ቁርስ አይሆንም።

120
00:11:38,640 --> 00:11:44,390
በተለይም አባቱ ግማሹን ስላጠፋ
ለማሞቅ ቆዳችንን እንለብሳለን ።

121
00:11:44,520 --> 00:11:47,560
ዓይን ለዓይን. አይመስላችሁም?

122
00:11:47,730 --> 00:11:51,230
የሰው ልጅ የሚሆነውን እናሳይ
ከሳቢርስ ጋር ሲያበላሽ።

123
00:11:51,360 --> 00:11:54,400
ወታደሮቹን አስጠንቅቅ። ጎህ ሲቀድ እናጠቃለን።

124
00:11:55,610 --> 00:12:00,240
እና ዲያጎ ፣ ያንን ህፃን አምጣልኝ። ሕያው።

125
00:12:00,330 --> 00:12:05,500
የእኔን በቀል ብደሰት፣ ትኩስ እንዲሆን እፈልጋለሁ።

126
00:12:27,600 --> 00:12:29,150
ፊው. ተጠራርጌያለሁ።

127
00:12:29,400 --> 00:12:30,610
ያ ነው መጠለያህ?

128
00:12:30,810 --> 00:12:34,300
ሄይ ትልቅ ሰው ነህ። ብዙ እንጨት አግኝተዋል.
እኔ ትንሽ ሰው ነኝ.

129
00:12:34,230 --> 00:12:35,440
ግማሽ ዱላ አለህ።

130
00:12:35,570 --> 00:12:40,200
አዎ፣ ግን በትንሽ ዱላዬ እና በከፍተኛ ደረጃ በተሻሻለው አእምሮዬ...

131
00:12:40,280 --> 00:12:42,280
እሳትን እፈጥራለሁ።

132
00:12:42,830 --> 00:12:44,400
ማራኪ።

133
00:12:44,910 --> 00:12:49,370
ዛሬ ማታ አእምሮ በጉልበት ላይ ድል ቢያደርግ እናያለን።
አሁን አይደል?

134
00:12:54,420 --> 00:12:56,760
ሄይ፣ ብልጭታ ያየሁ ይመስለኛል።

135
00:13:01,220 --> 00:13:04,680
ከአንተ ማኒ ጋር ወደዚያ ልገባ የምችልበት እድል አለ?
የድሮ ጓደኛ?

136
00:13:04,890 --> 00:13:07,230
የምታናድደው ሌላ ሰው የለም?

137
00:13:07,430 --> 00:13:11,360
ጓደኞች? ቤተሰብ? መርዛማ ተሳቢ እንስሳት?

138
00:13:11,360 --> 00:13:15,530
ቤተሰቦቼ ጥለውኝ ሄዱ። ያለ እኔ ብቻ ተሰደዱ።

139
00:13:16,280 --> 00:13:17,990
ባለፈው አመት ያደረጉትን ማየት አለቦት.

140
00:13:18,610 --> 00:13:22,700
ታውቃላችሁ፣ ማለቴ ነው። ቀደም ብለው ተነሱ እና
እጆቼንና እግሮቼን በጥሩ ሁኔታ ታስሬያለሁ።

141
00:13:22,700 --> 00:13:28,540
እና በሜዳ አይጥ ያዙኝ፣ የዋሻውን በር ዘጋው፣
እና መንገዳቸውን ከደኑ ፣ ሽታውን እንዳያጡ በውሃ ውስጥ አለፉ ፣

142
00:13:28,710 --> 00:13:31,250
እና ... ማን ያስፈልጋቸዋል, ለማንኛውም?

143
00:13:35,630 --> 00:13:37,840
ታዲያ አንተስ? ቤተሰብ አለህ?

144
00:13:42,260 --> 00:13:45,260
እሺ ደክሞሃል አየሁ።
ደህና ፣ ጠዋት ላይ የበለጠ እንነጋገራለን ።

145
00:13:45,390 --> 00:13:47,640
ኦው፣ ኦው፣ a፣ a፣ ውይ፣ ውይ።

146
00:13:47,770 --> 00:13:49,480
ማንፍሬድ? ማንፍሬድ

147
00:13:49,890 --> 00:13:51,100
በአንድ ጠብታ ላይ ማሾፍ ትችላለህ?

148
00:13:52,650 --> 00:13:54,940
ና ፣ ማንም ሰው በፍጥነት አይተኛም።

149
00:13:55,610 --> 00:13:56,900
ማኒ!

150
00:16:48,610 --> 00:16:50,620
ዲዬጎ አለ፣ ወደ ኋላ ውደቅ!

151
00:16:57,290 --> 00:16:58,580
ሕፃኑ የት አለ?

152
00:16:58,710 --> 00:17:01,750
በፏፏቴው ላይ አጣሁት።
ጠፋህ?

153
00:17:05,840 --> 00:17:08,180
ያንን ሕፃን ዲዬጎን እፈልጋለሁ።
አገኛለሁ።

154
00:17:08,380 --> 00:17:12,300
ይሻልሃል። ማገልገል ካልፈለጉ በስተቀር
እራስዎ እንደ ምትክ.

155
00:17:12,430 --> 00:17:15,720
ወደ ግማሽ ጫፍ እንሄዳለን. እዚያ እንገናኝ።

156
00:17:16,200 --> 00:17:18,640
በህይወት ብትኖር ይሻላል።

157
00:17:20,310 --> 00:17:22,810
ዲያጎ፣ በዚህ እንታመንሃለን?

158
00:17:23,110 --> 00:17:24,200
እንሂድ!

159
00:17:48,340 --> 00:17:50,590
እና ከዚያ ይህን ፀጉር ከትከሻዬ ላይ አንስታ፣ ተመልከት... አለችኝ።

160
00:17:50,610 --> 00:17:52,300
ተጨማሪ የጋብቻ ዳንስ ማድረግ ከፈለጉ፣

161
00:17:52,390 --> 00:17:54,930
ቢያንስ አንድ አይነት ቀለም ያላት ሴት ይምረጡ ፣ አይደል?

162
00:17:54,930 --> 00:17:58,310
እና አሰብኩ፣ ዋው፣ እሷ በእኔ ላይ ማንቲስ ልትጸልይ ትሄዳለች።
እኔ የምለውን ታውቃለህ?

163
00:17:58,310 --> 00:18:01,200
በህይወት ውስጥ የትዳር ጓደኛ ካገኘህ ታማኝ መሆን አለብህ.

164
00:18:01,100 --> 00:18:03,360
በእርስዎ ሁኔታ ፣ አመሰግናለሁ።
ከእኔ ራቁ።

165
00:18:03,440 --> 00:18:08,360
ደህና ፣ ለህይወት ማግባት ሞኝነት ነው ብዬ አስባለሁ።
ማለቴ ብዙ የሚዞረው ሲድ አለ።

166
00:18:09,490 --> 00:18:11,700
ማኒ?

167
00:19:07,000 --> 00:19:10,300
ያንን ተመልከት።
እሱ ደህና ነው።

168
00:19:21,770 --> 00:19:23,520
ሄዳለች።

169
00:19:33,900 --> 00:19:36,450
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ ማኒ፣ የሆነ ነገር እየረሳሽ ነው?

170
00:19:36,620 --> 00:19:39,300
አይ.
አንተ ግን ብቻ አዳነው።

171
00:19:39,120 --> 00:19:42,160
አዎ፣ ግን አሁንም ያስቀመጥኩትን የመጨረሻውን ነገር ለማስወገድ እየሞከርኩ ነው።

172
00:19:42,250 --> 00:19:44,160
እሱን እዚህ መተው አይችሉም።

173
00:19:48,670 --> 00:19:50,210
ተመልከት፣ ጭስ አለ።

174
00:19:50,250 --> 00:19:53,380
ልክ ተራራው ላይ ያለው መንጋው ነው። ልንመልሰው ይገባል።

175
00:19:53,590 --> 00:19:56,300
አንድ ነገር በቀጥታ እዚህ እናምጣ። እሺ?
ምንም "እኛ" የለም.

176
00:19:56,510 --> 00:19:58,300
መቼም "እኛ" አልነበረም።

177
00:19:58,430 --> 00:20:01,850
እንደውም እኔ ከሌለኝ "አንተ" እንኳን አይኖርም ነበር!

178
00:20:03,200 --> 00:20:04,350
ኮረብታው ላይ ብቻ።

179
00:20:04,480 --> 00:20:10,200
በጣም በጥሞና ያዳምጡ። እኔ g-o-i-n-g አይደለሁም።

180
00:20:10,190 --> 00:20:11,690
ጥሩ። ደደብ ሁን።

181
00:20:12,150 --> 00:20:13,240
እሱን ተንከባክበዋለሁ።

182
00:20:13,360 --> 00:20:14,860
ሂድ። አዎ ጥሩ ነው።

183
00:20:15,200 --> 00:20:17,610
ይንከባከባል...
እራስዎን መንከባከብ እንኳን አይችሉም።

184
00:20:17,700 --> 00:20:18,700
ይህንን ማየት አለብኝ።

185
00:20:18,820 --> 00:20:22,870
እመልስሃለሁ። ያን ክፉ-weeny mammoth አያስፈልገንም አይደል?

186
00:20:22,910 --> 00:20:24,500
አይ፣ አናደርግም።

187
00:20:54,530 --> 00:20:57,740
አንተ ተፈጥሮን አሳፋሪ ነህ፣ ይህን ታውቃለህ?

188
00:20:58,450 --> 00:20:59,820
ያ ኬክ ነው።

189
00:20:59,870 --> 00:21:01,910
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ!

190
00:21:02,300 --> 00:21:03,450
ልሞት ነው።

191
00:21:32,900 --> 00:21:34,190
ያ ሮዝ ነገር የእኔ ነው።

192
00:21:34,400 --> 00:21:36,610
አይ፣ በእውነቱ ያ ሮዝ ነገር የእኛ ነው።

193
00:21:39,200 --> 00:21:43,240
እኛስ? ሁለታችሁም ትንሽ እንግዳ ጥንዶች ናችሁ።

194
00:21:43,370 --> 00:21:45,990
"እኛ" የሚባል ነገር የለም።
ገባኝ።

195
00:21:46,800 --> 00:21:48,290
የራስዎ ሊኖር አይችልም፣ ስለዚህ መቀበል ይፈልጋሉ።

196
00:21:48,540 --> 00:21:50,670
ተመልከት፣ ይህን መክሰስ በማቋረጡ አዝናለሁ።

197
00:21:50,670 --> 00:21:51,880
ግን መሄድ አለብን።

198
00:21:51,960 --> 00:21:53,790
ህፃኑ እባክህ.

199
00:21:53,880 --> 00:21:55,300
ወደ መንጋው እየመለስኩት ነበር።

200
00:21:55,380 --> 00:21:57,710
ኧረ አዎ። ጥሩ ሙከራ፣ bucktooth።

201
00:21:57,760 --> 00:21:59,800
ውሸታም ነው የምትለኝ?
እንዲህ አላልኩም።

202
00:21:59,930 --> 00:22:01,510
እያሰብክ ነበር።

203
00:22:01,930 --> 00:22:04,430
ይህችን ድመት አልወደውም። አእምሮን ያነባል።

204
00:22:05,180 --> 00:22:06,770
ስም ዲዬጎ ጓደኛ ነው።

205
00:22:06,810 --> 00:22:08,640
ማንፍሬድ እና እኔ ጓደኛህ አይደለሁም።

206
00:22:08,850 --> 00:22:11,770
ደህና ፣ ማንፍሬድ።

207
00:22:12,520 --> 00:22:14,650
ሰዎቹን እየፈለግክ ከሆነ ጊዜህን እያጠፋህ ነው።

208
00:22:14,860 --> 00:22:16,700
ዛሬ ጠዋት ወጡ።

209
00:22:16,280 --> 00:22:19,110
ስለ ምክር እናመሰግናለን. አሁን ደበደቡት።

210
00:22:19,320 --> 00:22:21,360
እሺ፣ ወደ መንጋው እንድታመጣው እረዳሃለሁ።

211
00:22:21,490 --> 00:22:23,490
ግን ከዚያ በኋላ ብቻዬን እንድተወኝ ቃል ግባልኝ።

212
00:22:23,570 --> 00:22:25,200
እሺ, እሺ, ስምምነት.

213
00:22:25,370 --> 00:22:26,990
ችግርህ ምንድን ነው?
የኔ ችግር አንተ ነህ።

214
00:22:27,160 --> 00:22:29,450
ግን ውጥረት ውስጥ ያለህ ይመስለኛል።
ለዚህ ነው ብዙ የምትበላው።

215
00:22:29,620 --> 00:22:31,580
ማለቴ ነው። በቪጋን አመጋገብ ላይ ስብ ማግኘት ከባድ ነው።

216
00:22:31,670 --> 00:22:35,790
ወፍራም አይደለሁም። ያ ሁሉ ፀጉር ነው።
ደካሞች እንድመስል አድርጎኛል።

217
00:22:36,400 --> 00:22:39,460
ደህና ፣ ወፍራም ፀጉር አለህ።
ለመነጋገር ስትዘጋጅ ግን እዚህ ነኝ።

218
00:22:43,900 --> 00:22:44,890
አላውቅም። በቃው ላይ ብቻ ይጥሉት.

219
00:22:46,810 --> 00:22:48,970
እሱን እንዳገኙ ማረጋገጥ የለብንም?
ጥሩ ሀሳብ።

220
00:22:49,140 --> 00:22:50,640
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
ጠብቅ። ጠብቅ።

221
00:22:52,140 --> 00:22:54,440
አትምረኝ!

222
00:22:57,900 --> 00:22:59,320
ኦህ. ይህ ችግር ነው።

223
00:22:59,400 --> 00:23:00,860
አሁን ምን?

224
00:23:02,300 --> 00:23:03,740
ኦ. ያ ፍጹም ነው።

225
00:23:34,230 --> 00:23:35,650
ጠፍተዋል አልኩህ።

226
00:23:35,770 --> 00:23:36,860
ማን እንደሆነ ተመልከት።

227
00:23:37,600 --> 00:23:39,610
አንጀትን የምታፈገፍጉ ደካማ መከላከያ የሌላቸው እንስሳት የሎትም?

228
00:23:39,690 --> 00:23:42,300
ሩቅ መሆን አልቻሉም። ማለቴ ነው። በዚህ መንገድ ሄዱ?

229
00:23:42,110 --> 00:23:43,780
ወይስ በዚህ መንገድ?

230
00:23:43,990 --> 00:23:46,300
ስለክትትል ብዙ አታውቅም፣ አይደል?

231
00:23:46,110 --> 00:23:49,910
ሄይ እኔ ስሎዝ ነኝ። ዛፍ አይቻለሁ ፣ ቅጠል ብላ ፣ ይህ ነው የእኔ ክትትል።

232
00:23:50,330 --> 00:23:52,160
ብዙም አላመለጣችሁም።

233
00:23:52,370 --> 00:23:53,910
አሁንም አረንጓዴ ነው።

234
00:23:54,210 --> 00:23:55,960
ከ2 ሰአት በፊት ወደ ሰሜን አቅንተዋል።

235
00:23:56,400 --> 00:23:58,170
አሁንም አረንጓዴ ነው። ከ2 ሰአት በፊት ወደ ሰሜን አቅንተዋል።

236
00:24:02,460 --> 00:24:04,880
ይህን ማባባስ አያስፈልግዎትም።

237
00:24:06,180 --> 00:24:07,680
ሕፃኑን ስጠኝ.

238
00:24:07,840 --> 00:24:10,140
እኔ ከምትችለው በላይ ሰዎችን በፍጥነት መከታተል እችላለሁ።

239
00:24:10,350 --> 00:24:12,890
እና እርስዎ ለመርዳት ጥሩ ዜጋ ነዎት ፣ አይደል?

240
00:24:13,100 --> 00:24:14,980
ሰዎች ወዴት እንደሚሄዱ አውቃለሁ።

241
00:24:15,100 --> 00:24:16,600
የበረዶ ግግር - ማለፊያ.

242
00:24:16,730 --> 00:24:19,980
ሁሉም ሰው በሌላኛው በኩል እልባት እንዳላቸው ያውቃል.

243
00:24:21,190 --> 00:24:23,700
ደህና ፣ እንዴት እንደሚከታተሉ ካላወቁ በስተቀር ፣

244
00:24:23,150 --> 00:24:26,200
ማለፊያው በበረዶ ከመዘጋቱ በፊት በጭራሽ ሊደርሱባቸው አይችሉም።

245
00:24:26,410 --> 00:24:29,700
እንደ ነገ መሆን ያለበት።

246
00:24:29,320 --> 00:24:33,500
ስለዚህ ያንን ሕፃን ለእኔ ልትሰጡኝ ወይም በአውሎ ንፋስ ውስጥ ልትጠፉ ትችላላችሁ።

247
00:24:33,540 --> 00:24:35,800
የእርስዎ ምርጫ ነው።

248
00:24:42,500 --> 00:24:45,800
የደስታህ ትንሽ ጥቅል እነሆ።
ወደ ሰዎች እንመልሰዋለን።

249
00:24:46,550 --> 00:24:51,810
ኦው. ትልቁ መጥፎ ቲጌይ ዊጌ ወደ ኋላ ቀርቷል።
ምስኪኑ ቲጌ ዊጌይ...

250
00:24:51,930 --> 00:24:55,560
ሲድ፣ ቲጌይ ዊጌይ መንገዱን ይመራል።

251
00:24:58,270 --> 00:25:00,980
ማኒ፣ ለሰከንድ ላናግርሽ እችላለሁ?

252
00:25:01,190 --> 00:25:01,770
አይ.

253
00:25:01,940 --> 00:25:05,990
ሰዎችን ባገኘን ቁጥር
ቶሎ ቶሎ ሚስተር ስቲንኪ-ድሮል-ፊትን አስወግዳለሁ።

254
00:25:06,300 --> 00:25:07,570
እና ህፃኑም.

255
00:25:09,410 --> 00:25:12,330
እርስዎን ለመጠበቅ ሁል ጊዜ ዙሪያ ጃምቦ አይኖርዎትም።

256
00:25:12,450 --> 00:25:15,870
እና ያ ቀን ሲመጣ, ጀርባዎን እንዲመለከቱ እመክርዎታለሁ.

257
00:25:15,910 --> 00:25:17,870
ምክንያቱም እኔ በላዩ ላይ ማኘክ ይሆናል.

258
00:25:18,120 --> 00:25:21,710
ሄይ፣ uber-tracker፣ አንተን በምመለከትበት ከፊት ለፊት።

259
00:25:21,880 --> 00:25:23,380
እርዳኝ.

260
00:25:39,350 --> 00:25:42,980
እንዲቆም ማድረግ አለብህ። ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም!

261
00:25:43,700 --> 00:25:44,900
ይህን ያህል ያልተማረሩ ነገሮችን በልቻለሁ።

262
00:25:44,980 --> 00:25:47,190
ማሽኮርመሙን አያቆምም።
ስህተት ነው የያዝከው።

263
00:25:47,280 --> 00:25:52,320
ጭንቅላቷን ተመልከት! ብቻ አስቀምጠው!
ጂዝ፣ ‘አነሳው፣ አስቀምጠው፣ አድርጉት...’

264
00:25:52,410 --> 00:25:53,830
አፍንጫው ደርቋል።

265
00:25:53,910 --> 00:25:55,740
ያ ማለት የሆነ ችግር አለ ማለት ነው።

266
00:25:55,830 --> 00:25:57,870
አንድ ሰው ይልሰው. እንደዚያ ከሆነ።

267
00:25:57,910 --> 00:25:58,620
አደርገዋለሁ።

268
00:25:58,960 --> 00:26:00,870
ሄይ፣ ከነዚያ የሕፃን ነገሮች አንዱን ለብሷል።

269
00:26:01,400 --> 00:26:03,750
ታዲያ?
ታድያ ቢወዛወዝ ወዴት ይሄዳል?

270
00:26:06,380 --> 00:26:08,130
የሰው ልጅ አስጸያፊ ነው።

271
00:26:08,220 --> 00:26:09,220
እሺ አንተ።

272
00:26:09,420 --> 00:26:10,430
ድኩላ መኖሩን ያረጋግጡ።

273
00:26:10,550 --> 00:26:11,970
ሄይ ለምንድነው እኔ የአረመኔ አራሚ ነኝ?

274
00:26:12,140 --> 00:26:14,970
ምክንያቱም እሱን ወደ ቤት መመለስ የእርስዎ ሀሳብ ነበር።
ምክንያቱም ትንሽ እና ኢምንት ስለሆንክ።

275
00:26:15,100 --> 00:26:17,520
እና አንተ ካልሆንክ እደበድብሃለሁና።

276
00:26:17,640 --> 00:26:20,600
ለምን ሌላ?
አሁን ሲድ!

277
00:26:22,850 --> 00:26:26,280
ዩህ. ዩክ ዩህ.

278
00:26:26,690 --> 00:26:28,110
መልካምነቴ ማለቴ ነው።

279
00:26:28,190 --> 00:26:29,780
ደህና ፣ ተመልከት ፣ ተመልከት። በኩል እየመጣ ነው።

280
00:26:29,900 --> 00:26:32,110
ተመልከት!
ያንን ነገር በዙሪያው ማወዛወዝ አቁም!

281
00:26:32,240 --> 00:26:34,160
ኦህ ፣ እንሸራተታለሁ!

282
00:26:39,450 --> 00:26:41,370
ንፁህ ነው! ገባኝ!

283
00:26:43,420 --> 00:26:45,900
ትቆርጠዋለህ!

284
00:26:47,130 --> 00:26:49,340
ሄይ፣ ያንን እንደገና አድርግ።
እሱ ይወዳል።

285
00:26:52,380 --> 00:26:54,390
እኔንም ጥሩ ስሜት እንዲሰማኝ አድርጎኛል።

286
00:26:55,630 --> 00:26:56,990
እዚህ, ያዙት.

287
00:27:04,290 --> 00:27:06,220
እዚህ. ወደ እኔ አዙረው።

288
00:27:07,200 --> 00:27:11,360
ሕፃኑ የት ነው ያለው?
እሱ አለ!

289
00:27:12,280 --> 00:27:15,700
ሕፃኑ የት ነው ያለው?

290
00:27:15,160 --> 00:27:16,330
እሱ አለ!

291
00:27:18,740 --> 00:27:20,620
አቁም! እያስፈራራኸው ነው!

292
00:27:25,400 --> 00:27:26,750
ርቦ እንደሆነ እገምታለሁ።

293
00:27:26,960 --> 00:27:27,670
ጥቂት ወተትስ?

294
00:27:28,000 --> 00:27:30,630
ኧረ ጥቂቶቹን እወዳለሁ።
አንተ አይደለህም, ህፃኑ.

295
00:27:30,880 --> 00:27:33,510
ደህና ፣ አሁን በትክክል አላጠባም ፣ ጓደኛ።

296
00:27:33,680 --> 00:27:35,890
በምግብ ሰንሰለቱ ላይ ትንሽ ዝቅ ብላችሁ ወደ... አይደል?

297
00:27:35,970 --> 00:27:38,100
በቃ!

298
00:27:42,140 --> 00:27:43,440
ምግብ!

299
00:27:52,610 --> 00:27:54,490
አላውቅም ግን ተነግሮኛል...

300
00:27:54,490 --> 00:27:58,780
አላውቅም ግን ተነግሮኛል...
የዓለም ፍጻሜ ብርቱ ቀዝቃዛ ይሁን…

301
00:28:01,620 --> 00:28:03,750
ለበረዶው ዘመን ይዘጋጁ!

302
00:28:03,790 --> 00:28:06,210
የዶዶ የሕይወት መንገድን ጠብቅ!

303
00:28:06,330 --> 00:28:09,290
ድነት ዶዶዎችን ከአውሬው ይለያቸዋል።

304
00:28:16,680 --> 00:28:17,760
የበረዶ ዘመን?

305
00:28:17,890 --> 00:28:19,890
ስለእነዚህ ፍንጣሪዎች ሰምቻለሁ።

306
00:28:23,140 --> 00:28:23,810
ሰርጎ ገቦች!

307
00:28:23,930 --> 00:28:27,150
አትውደቁ። ከገባህ በእርግጠኝነት...

308
00:28:27,190 --> 00:28:28,200
ሰርጎ ገቦች!

309
00:28:28,440 --> 00:28:30,150
Intru... Uaaaa.

310
00:28:30,150 --> 00:28:30,900
ኡኡኡኡኡኡ.

311
00:28:31,700 --> 00:28:32,690
ማቃጠል እና መሞት.

312
00:28:34,110 --> 00:28:35,900
ሄይ፣ ሀብሐባችንን መመለስ እንችላለን?

313
00:28:35,990 --> 00:28:37,280
ጁኒየር ተራበ እና...

314
00:28:37,410 --> 00:28:40,740
በምንም መንገድ! ይህ ለበረዶ ዘመን የግል ክምችታችን ነው።

315
00:28:40,870 --> 00:28:45,000
የከርሰ ምድር ሙቀት ያስገድደናል።
ከመሬት በታች ለአንድ ቢሊዮን ዓመታት.

316
00:28:45,120 --> 00:28:47,620
ስለዚህ ሦስት ሐብሐብ አለህ?

317
00:28:48,500 --> 00:28:54,500
አስቀድመህ ለማቀድ ብልህ ካልሆንክ ጥፋትህ በአንተ ላይ ነው።

318
00:28:54,170 --> 00:28:56,550
ጥፋት በአንተ ላይ! ጥፋት በአንተ ላይ!

319
00:28:56,680 --> 00:28:58,900
ከእኔ ራቁ!

320
00:28:59,600 --> 00:29:01,640
ኦ! አይ!

321
00:29:02,100 --> 00:29:03,520
ሐብሐብ ያውጡ!

322
00:29:03,640 --> 00:29:04,350
ታይኳንዶዶስ!

323
00:29:04,470 --> 00:29:05,680
ታይኳንዶዶስ! ጥቃት!

324
00:29:17,240 --> 00:29:18,660
ሐብሐብ!

325
00:29:22,620 --> 00:29:24,830
የእኛ የመጨረሻ ሴት አለች.

326
00:29:33,100 --> 00:29:40,300
ገባኝ፣ ገባኝ፣ ገባኝ። አልገባኝም።
የመጨረሻው ሜሎን!

327
00:31:06,100 --> 00:31:07,560
አግሀህ. ሲድ!

328
00:31:07,600 --> 00:31:09,810
አሁን ተጨማሪ ምግብ ማግኘት አለብን.

329
00:31:13,520 --> 00:31:16,480
ትክክል፣ የበለጠ ወደ ቀኝ። ትክክል፣ ትክክል፣ ትክክል።

330
00:31:16,610 --> 00:31:18,280
ሄይ፣ ያንን ተመልከት። እራት እና ትርኢት.

331
00:31:18,400 --> 00:31:23,240
ግራ! ግራ፣ ግራ... ግራ! ግራ! አአአ...ኧረ!  ኡአአአኡ!

332
00:31:26,330 --> 00:31:30,370
አሁን ለአሸናፊው ጀግና የሚመጥን ምግብ ለማግኘት።

333
00:31:32,790 --> 00:31:34,670
ምን ሆ? ጠላት?

334
00:31:34,750 --> 00:31:36,170
ና, ና. ከእኔ ቁራጭ ትፈልጋለህ?

335
00:31:40,510 --> 00:31:41,590
ብልሽቶች!

336
00:31:41,720 --> 00:31:43,510
ለእንዲህ ዓይነቱ ክቡር ሰው የሚገባው…

337
00:31:46,180 --> 00:31:47,100
ኡኡኡኡ!

338
00:31:50,890 --> 00:31:52,180
የመኝታ ጊዜ ፣ ​​ይንቀጠቀጡ።

339
00:32:02,780 --> 00:32:05,160
ኦ. የድል አድራጊው መመለስ!

340
00:32:05,360 --> 00:32:08,580
ሃ? ወይ ያ.. ኤች.

341
00:32:08,700 --> 00:32:10,160
በጣም ጠግቤያለሁ።

342
00:32:10,740 --> 00:32:13,000
ለትልቁ ጓደኛህ መልካም የምሽት መሳም እንዴት ነው ሲድ ??

343
00:32:13,120 --> 00:32:15,000
ሽሕ ተኝቷል።

344
00:32:15,120 --> 00:32:16,960
እያወራሁህ ነበር።

345
00:32:17,710 --> 00:32:19,920
ደህና፣ ራሴን አስገባለሁ።

346
00:32:27,890 --> 00:32:29,220
ደህና ፣ ጎበዝ ።

347
00:32:51,830 --> 00:32:53,870
ታቆማለህ!

348
00:32:54,800 --> 00:32:55,370
ደህና። ደህና።

349
00:32:55,500 --> 00:32:56,710
ዘና ለማለት እየሞከርኩ ነበር።

350
00:33:53,810 --> 00:33:54,890
ምን... ቀጥልበት። ቆራርጠኝ.

351
00:33:55,200 --> 00:33:56,510
እርስዎ ያደረጉት የመጨረሻው ነገር ይሆናል።

352
00:33:56,520 --> 00:33:58,540
እኔ እዚህ እየሰራሁ ነው, አንተ ፀጉር ቆሻሻ.

353
00:33:58,560 --> 00:34:00,190
ተበሳጨ ዲዬጎ።

354
00:34:00,560 --> 00:34:03,270
ረዳት የሌላቸውን ጨቅላዎችን መከታተል ለእርስዎ በጣም ከባድ ነው?

355
00:34:03,270 --> 00:34:05,320
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

356
00:34:05,400 --> 00:34:07,400
ሶቶ መጠበቅ እየሰለቸ ነው።

357
00:34:07,610 --> 00:34:10,820
አዎ። አዎ። ሕፃኑን ይዘህ ተመለስ አለው።

358
00:34:10,990 --> 00:34:12,820
ወይም በጭራሽ አይመለሱ!

359
00:34:14,280 --> 00:34:16,700
ደህና፣ ለሶቶ መልእክት አለኝ።

360
00:34:16,830 --> 00:34:19,500
ሕፃኑን እያመጣሁ እንደሆነ ንገረው።

361
00:34:20,460 --> 00:34:25,170
እና ማሞዝ እያመጣሁ ነው በለው።

362
00:34:25,500 --> 00:34:26,380
ማሞዝ።

363
00:34:26,510 --> 00:34:28,510
ማሞዝ ብቻውን አይሄድም።

364
00:34:28,590 --> 00:34:32,840
እንግዲህ ይሄኛው ያደርጋል።
እና ወደ ግማሽ ጫፍ እየመራሁት ነው።

365
00:34:33,970 --> 00:34:35,600
ያንን ሁሉ ስጋ ተመልከት።

366
00:34:35,600 --> 00:34:37,600
እሱን እንይዘው! ገና አይደለም!

367
00:34:37,680 --> 00:34:40,440
ይህንን ማሞዝ ለማውረድ ሙሉውን ጥቅል እንፈልጋለን።

368
00:34:40,520 --> 00:34:42,600
ሁሉንም ዝግጁ ያድርጉ።

369
00:34:43,110 --> 00:34:44,520
አሁን!

370
00:35:08,550 --> 00:35:10,260
ሕፃኑ የት ነው ያለው?

371
00:35:10,380 --> 00:35:12,130
ጠፋህ?

372
00:35:13,220 --> 00:35:14,850
ሲድ!

373
00:35:15,970 --> 00:35:19,390
በጣም አስቀያሚ ነው.
በአዎንታዊ መልኩ ማራኪ።

374
00:35:19,930 --> 00:35:23,310
ሰላም, ዱባ. ጤና ይስጥልኝ ፣ ትንሽ ራሰ በራ።

375
00:35:23,310 --> 00:35:24,650
የት አገኘኸው?

376
00:35:24,690 --> 00:35:27,270
አህ ምስኪኑ ልጅ በዱር ውስጥ ብቻውን።

377
00:35:27,270 --> 00:35:31,360
ሳቦች ወደ እሱ እየዘጉ ነበር.
ስለዚህ ዝም ብዬ ነጥቄዋለሁ።

378
00:35:31,490 --> 00:35:32,740
ኦ. በጣም ጎበዝ።

379
00:35:32,860 --> 00:35:36,910
አዎ። ደህና, እሱ እኔን ያስፈልገዋል እና
የራሴ የሆነ ብቻ እንዲኖረኝ እመኛለሁ።

380
00:35:37,450 --> 00:35:38,990
እውነት?

381
00:35:39,450 --> 00:35:42,800
በወንድ ውስጥ ማራኪ ሆኖ አግኝቼዋለሁ.

382
00:35:42,210 --> 00:35:45,210
ቤተሰብ የማይፈልግ ማን ነው ፣ እኔ ሁል ጊዜ እላለሁ።

383
00:35:46,840 --> 00:35:47,630
የት ተደብቀህ ነበር?

384
00:35:47,840 --> 00:35:49,670
አዎ። እንግዲህ ታውቃለህ።

385
00:35:53,220 --> 00:35:54,640
ቆንጆ ልጅ ፣ አዎ?

386
00:35:54,760 --> 00:35:57,800
ስለዚህ እኔ የምለው ሴቶች...

387
00:35:59,390 --> 00:36:01,680
ሄይ! ሃይ! ማኒ!

388
00:36:02,310 --> 00:36:03,810
ምን ነካህ?

389
00:36:04,810 --> 00:36:06,360
ይቅርታ ሴቶች።

390
00:36:06,400 --> 00:36:08,980
አንተ ብቻ ማሪንህን ቀጥል እና እኔም እመለሳለሁ።

391
00:36:11,690 --> 00:36:13,700
Ssss ሴክሲ

392
00:36:14,700 --> 00:36:17,910
እሱ ብዙ የሚታይ አይደለም።
ግን የቤተሰብ ወንድ ማግኘት በጣም ከባድ ነው።

393
00:36:18,120 --> 00:36:21,160
ስለሱ ንገረኝ.
ሁሉም ስሜታዊ የሆኑ ሰዎች ይበላሉ.

394
00:36:21,750 --> 00:36:25,490
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ማኒ እባክህን
እየለመንኩህ ነው። እሱን እፈልጋለሁ።

395
00:36:25,540 --> 00:36:27,790
ለምን፧ እንደ እርስዎ ያለ ጥሩ ሰው?

396
00:36:27,830 --> 00:36:29,290
አይደለም እንዲህ ትላለህ ግን ማለትህ አይደለም።

397
00:36:29,340 --> 00:36:31,500
አይ፣ በቁም ነገር፣ ተመልከት።

398
00:36:31,500 --> 00:36:33,670
እነዚያ ሴቶች, ዕድል የላቸውም.

399
00:36:33,880 --> 00:36:35,630
በጣም ጨካኝ ቀልድ አለን።

400
00:36:35,630 --> 00:36:37,140
ሄይ ስታይልህን እንድጨናነቅ አትፍቀድልኝ።

401
00:36:37,340 --> 00:36:38,970
ኦ. አመሰግናለሁ ማኒ። ጓደኛ ነህ።

402
00:36:39,140 --> 00:36:42,140
አንተ ምርጥ ነህ።
ያለ ፒንኪ።
ማኒ፣ ማኒ፣ እሱን እፈልጋለሁ።

403
00:36:46,730 --> 00:36:49,400
ታዲያ ሴቶች የት ነበርን?

404
00:36:49,610 --> 00:36:52,780
ካርል?
ቀላል, ፍራንክ.

405
00:36:55,320 --> 00:36:58,370
ቆንጆ ጅራት በአጠገቡ ይሄዳል፣ ድንገት እንደ አቦሸማኔ ይንቀሳቀሳል።

406
00:36:58,450 --> 00:36:59,570
እና ያ ነብር።

407
00:36:59,620 --> 00:37:03,160
አዎ፣ ሚስተር ታላቁ መከታተያ።
ስሎዝ እንኳን ማግኘት አልተቻለም።

408
00:37:03,450 --> 00:37:05,370
እኔ ምን ነኝ? እርጥብ ነርስ?

409
00:37:05,660 --> 00:37:07,370
ምን እያየህ ነው የአጥንት ቦርሳ?

410
00:37:09,500 --> 00:37:13,510
እያዩህ። በታላቅ አዳኝ ውስጥ ታድጋለህ ፣ huh?

411
00:37:13,630 --> 00:37:14,970
አይመስለኝም።

412
00:37:15,220 --> 00:37:16,510
ምን አገኘህ? ትንሽ አለህ...

413
00:37:16,720 --> 00:37:20,350
የሱፍ ጥፍጥ፣ የዉሻ ክራንጫ የለም፣ ጥፍር የለም።

414
00:37:20,800 --> 00:37:26,770
በሙሽ የተጠቀለለ የቆዳ እጥፋት ነዎት።
ምን ያስፈራራሃል?

415
00:37:31,900 --> 00:37:34,900
ሄይ፣ ይህ ለእርስዎ የቤት እንስሳት መካነ አራዊት ይመስላል? ኧረ?

416
00:37:38,540 --> 00:37:40,210
እሺ እሺ አስተዋይ ሰው።

417
00:37:40,420 --> 00:37:41,960
የእረፍት ጊዜ አግኝተዋል።

418
00:37:45,210 --> 00:37:47,380
ኦህ የሚያስቅ ይመስልሃል? ይህስ?

419
00:37:50,380 --> 00:37:52,300
ለጉጉት ትንሽ መክሰስ ትሆናለህ።

420
00:37:54,890 --> 00:37:57,100
ደፋር ትንሽ ስኩዊድ ነዎት, እኔ እሰጥዎታለሁ.

421
00:38:04,200 --> 00:38:05,730
ቸርነት ይመስገን። ቸርነት ይመስገን።

422
00:38:05,940 --> 00:38:11,280
ኦ. አይ ነብር!
እርዳ! እርዳ!

423
00:38:11,490 --> 00:38:12,610
ሕፃኑ የት አለ?

424
00:38:12,660 --> 00:38:16,690
ወይ እሱ ደህና ነው። ማንፍሬድ አለው።
ብቻ አፍህ ውስጥ አስገባኝ። በል እንጂ። ፍጥን።

425
00:38:16,700 --> 00:38:20,800
ገባኝ!
እገዛ...

426
00:38:20,160 --> 00:38:21,370
ከእኔ ራቁ።

427
00:38:21,960 --> 00:38:24,000
በዚህ መንገድ ሄደ።
እዚ’ጋ።

428
00:38:32,880 --> 00:38:36,100
አይ ካርል!
ነብር ደበደበን።

429
00:38:37,220 --> 00:38:39,310
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

430
00:38:44,850 --> 00:38:46,360
ሞቷል እሺ

431
00:38:46,480 --> 00:38:49,570
አይደለም ሥጋ በል ተዋጊዎች ሁሉ ደስታ አላቸው።

432
00:38:52,240 --> 00:38:56,700
ጎሽ እንደዛ ልባቸውን መስበር እጠላለሁ።
ግን እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ።

433
00:38:57,490 --> 00:38:59,490
እሺ አመሰግናለሁ።
አሁን ልታስቀምጠኝ ትችላለህ.

434
00:39:01,400 --> 00:39:02,250
ማኒ! ማኒ!

435
00:39:03,540 --> 00:39:05,380
ጓዶች፣ የቸኮል መስሎኝ ነበር።

436
00:39:06,800 --> 00:39:09,630
እናም ዲያጎ ያንን ተፉበት።
የት እንደነበረ አታውቅም።

437
00:39:11,900 --> 00:39:14,840
ወንድ ልጅ. እዚያ ለሰከንድ ያህል፣ በእርግጥ ትበላኛለህ ብዬ አስቤ ነበር።

438
00:39:14,970 --> 00:39:16,340
ቆሻሻ ምግብ አልበላም።

439
00:39:16,340 --> 00:39:18,500
አሃ ፣ እዚያ አለህ…

440
00:39:18,500 --> 00:39:23,600
I thought you're gonna... Were you?

441
00:39:23,600 --> 00:39:27,310
በል እንጂ። ይጠብቁ. ቆይ!
ቆይ... ና፣ ነይ። እባክዎን አንድ ሰከንድ መጠበቅ ይችላሉ?

442
00:39:28,400 --> 00:39:29,440
ሄይ ጓዶች!

443
00:39:30,780 --> 00:39:33,110
ኧረ ስለጠበቁ እናመሰግናለን።

444
00:39:34,300 --> 00:39:37,490
3፣ 2፣ 1።

445
00:39:39,280 --> 00:39:41,370
በእርግጥ ታማኝ ነው።

446
00:39:56,340 --> 00:39:58,220
ወደዚያ እንድመለስ አታድርገኝ።
እሱ ነበር. ጀመረ።

447
00:39:58,640 --> 00:40:01,850
ማን እንደጀመረው ግድ የለኝም።
እጨርሰዋለሁ።

448
00:40:34,710 --> 00:40:37,340
ዘመናዊ አርክቴክቸር. መቼም አይቆይም።

449
00:40:51,740 --> 00:40:52,740
ሰላም ማኒ።

450
00:40:55,700 --> 00:40:56,910
ሰላም ዲዬጎ

451
00:41:05,000 --> 00:41:05,880
ሄይ ሲድ

452
00:41:07,420 --> 00:41:11,130
ጠፍተሃል አይደል?
አይ፣ የት እንዳለን በትክክል አውቃለሁ።

453
00:41:11,300 --> 00:41:12,510
አቅጣጫ ጠይቀው።

454
00:41:13,510 --> 00:41:16,140
አቅጣጫዎች አያስፈልገኝም።
ደህና፣ እጠይቀዋለሁ።

455
00:41:16,510 --> 00:41:19,350
ሄይ, ጓደኛ. እዚህ ማንም ሰው ሲያልፍ አይተሃል?

456
00:41:22,770 --> 00:41:25,440
ዩ ዩ. ይህን ጨዋታ ወድጄዋለሁ!
ይህን ጨዋታ ወድጄዋለሁ! እሺ እሺ

457
00:41:25,690 --> 00:41:26,820
ሶስት ቃላት.

458
00:41:26,900 --> 00:41:28,690
የመጀመሪያ ቃል ..... ዱካ።

459
00:41:28,820 --> 00:41:30,400
ስቶፕ። አይ፣ አይሆንም። ማህተም, ማህተም.

460
00:41:30,530 --> 00:41:31,450
ልሞክር።

461
00:41:31,860 --> 00:41:33,740
እም..... ጥቅል።
ጥሩ ቃል, ማኒ.

462
00:41:34,240 --> 00:41:35,660
ረጅም ጥርሶች ጥቅል ...

463
00:41:36,530 --> 00:41:37,790
እና ጥፍር?

464
00:41:37,910 --> 00:41:40,960
የተኩላዎች ጥቅል? ጥቅል የ...

465
00:41:41,120 --> 00:41:43,710
የድቦች ጥቅል?  የቁንጫ እሽግ.

466
00:41:43,830 --> 00:41:45,710
የጢስ ማውጫ ጥቅል? የአፍንጫ ጥቅል?

467
00:41:45,840 --> 00:41:47,380
እ... ፓቺደርም?

468
00:41:47,500 --> 00:41:50,300
የውሸት ጥቅል። የችግሮች ጥቅል። አንድ ግድግዳ ያሸጉ.

469
00:41:50,300 --> 00:41:53,900
ጥቅል የ... አኦኦኦኡ!... ወፎች።
ፓ.. የሚበር ዓሣ ጥቅል!

470
00:42:42,980 --> 00:42:43,850
ሄይ! ታላቅ ዜና።

471
00:42:44,600 --> 00:42:45,600
አጭር አቋራጭ አገኘሁ!

472
00:42:48,270 --> 00:42:49,480
አጭር አቋራጭ ማለት ምን ማለት ነው?

473
00:42:49,610 --> 00:42:51,900
በሩቅ ማለቴ ፈጣን ነው።

474
00:42:52,300 --> 00:42:54,700
ኦ! አጭር አቋራጭ ምን እንደሆነ አውቃለሁ…

475
00:42:55,280 --> 00:42:58,120
ተመልከት ወይ እዚያ እንንሸራተት እና
እና ሰዎችን በግላሲየር ማለፊያ ላይ ደበደቡት።

476
00:42:58,200 --> 00:43:00,200
ወይም ረጅም መንገድ ውሰዱ እና ናፍቋቸው።

477
00:43:00,330 --> 00:43:02,000
እዚያ በኩል!

478
00:43:02,120 --> 00:43:03,580
ምን ትወስደኛለህ?

479
00:43:03,750 --> 00:43:07,420
በዚህ ጊዜ ነገ ነፃ ማሞዝ ሊሆኑ ይችላሉ።

480
00:43:07,540 --> 00:43:10,460
ወይም ሞግዚት. በግሌ በፔካቦ በጭራሽ አይሰለቸኝም።

481
00:43:10,590 --> 00:43:12,590
ሄይ ጓዶች. ኧረ ወገኖቸ ይህንን ተመልከቱ።

482
00:43:15,630 --> 00:43:17,840
ሲድ፣ ነብር አጭር አቋራጭ አገኘ።

483
00:43:20,260 --> 00:43:22,180
አይ አመሰግናለሁ, ህይወትን እመርጣለሁ.

484
00:43:22,600 --> 00:43:25,350
ከዚያ አቋራጩን እንድትወስዱ እመክራችኋለሁ!

485
00:43:25,440 --> 00:43:26,980
እያስፈራራኸኝ ነው?

486
00:43:26,980 --> 00:43:28,650
ስሎዝ አንቀሳቅስ!

487
00:43:33,860 --> 00:43:35,360
መሄድ መንገድ, ነብር.

488
00:43:36,570 --> 00:43:37,610
ፈጣን። ወደ ውስጥ ግባ።

489
00:44:01,600 --> 00:44:05,200
እሺ፣ አቋራጭ ድምጽ እመርጣለሁ።

490
00:44:18,700 --> 00:44:23,800
ኑ ጓዶች። አንድ ላይ ተጣብቀው እዚህ ውስጥ ለመጥፋት ቀላል ነው።

491
00:44:37,880 --> 00:44:40,390
ኧረ ጓዶች!

492
00:44:57,700 --> 00:44:58,320
እ... ዓሳ።

493
00:45:41,990 --> 00:45:45,870
እባክህ ትቀጥላለህ?
አንድ ሕፃን ለመከታተል በጣም ከባድ ነው።

494
00:46:31,460 --> 00:46:33,000
አገኘሁህ!

495
00:46:50,100 --> 00:46:53,440
ካፒቴን! አይስበርግ ወደፊት!

496
00:46:59,700 --> 00:46:59,940
በፍፁም።

497
00:47:50,780 --> 00:47:55,600
ዋው! ሆ! አዎ! ሁለተኛ ዙር ማን አለ?

498
00:47:59,420 --> 00:48:01,360
ህፃኑ የበለጠ ጥንቃቄ እንዲያደርግ ይንገሩ.

499
00:48:42,210 --> 00:48:44,630
ተመልከት, ተመልከት. ነብሮች.

500
00:48:47,300 --> 00:48:48,970
አይ ደህና ነው። እሺ ይሁን።

501
00:48:49,100 --> 00:48:52,300
ተመልከት ነብሮቹ ከአንቲሎፕ ጋር መለያ እየተጫወቱ ነው።

502
00:48:54,390 --> 00:48:55,520
በጥርሳቸው።

503
00:48:55,520 --> 00:48:59,810
በሲድ ላይ ና፣ ታግ እንጫወት - አንተ ነህ።

504
00:49:01,690 --> 00:49:02,940
በእርግጠኝነት።

505
00:49:02,980 --> 00:49:05,230
እሺ እሺ ስሎዝ የት አሉ?

506
00:49:05,360 --> 00:49:08,360
ታውቃለህ። በእነዚህ ነገሮች ውስጥ ምንም አይነት ሰነፍ አይታዩም።
አስተውለህ ታውቃለህ?

507
00:49:08,490 --> 00:49:10,300
አየ ማኒ! ማሞዝ።

508
00:49:10,160 --> 00:49:12,160
ኡኡኡ። አንድ ሰው ቆንጥጦ ያዘኝ።

509
00:49:12,280 --> 00:49:13,780
ሄይ ይሄ ወፍራም።

510
00:49:13,870 --> 00:49:15,240
ልክ እንዳንተ ይመስላል።

511
00:49:15,370 --> 00:49:17,750
ወይ ቤተሰብ አለው።

512
00:49:17,870 --> 00:49:20,370
ኧረ እሱ ደስተኛ ነው።

513
00:49:20,500 --> 00:49:21,920
ተመልከት ከልጁ ጋር እየተጫወተ ነው።

514
00:49:22,800 --> 00:49:24,000
ማኒ ያንተ ችግር ነው።

515
00:49:24,170 --> 00:49:25,750
ማሞቶች ማድረግ ያለባቸው ይህንኑ ነው።

516
00:49:25,960 --> 00:49:28,100
ሲድ
አንዲት የእሳት ራት ፈልግ፣ ትንሹን ሕፃን ማሞዝ ይኑራት...

517
00:49:28,340 --> 00:49:30,680
ሲድ!
ምን?

518
00:49:30,720 --> 00:49:32,900
ዝም በል!

519
00:52:59,840 --> 00:53:02,550
እንግዲህ። ያንን ትመለከታለህ?

520
00:53:02,680 --> 00:53:05,310
ነብር በእርግጥ አደረገው. ግማሽ ጫፍ አለ።

521
00:53:05,430 --> 00:53:06,850
ቀጣይ ማቆሚያ። የበረዶ ግግር ማለፊያ።

522
00:53:09,600 --> 00:53:10,900
እንዴት ተጠራጠርኩህ?

523
00:53:11,190 --> 00:53:13,110
ያንን ትንሽ ጓደኛ ሰምተሃል?

524
00:53:13,190 --> 00:53:14,900
ቤት ልትሆን ነው?

525
00:53:19,480 --> 00:53:20,690
እግሮቼ በላብ ላይ ናቸው።

526
00:53:20,690 --> 00:53:23,610
የዜና ብልጭታ ማግኘት አለብን?
ሰውነትዎ የሆነ ነገር ባደረገ ቁጥር?

527
00:53:23,820 --> 00:53:25,280
ትኩረት አትስጥ. እሱን ብቻ ችላ በል

528
00:53:25,440 --> 00:53:28,610
ከምር፣ እግሮቼ በጣም ሞቃት ናቸው...

529
00:53:33,740 --> 00:53:37,160
ንገረኝ ያ ሆድህ ነበር።

530
00:53:37,160 --> 00:53:38,920
እርግጠኛ ነኝ ነጎድጓድ ብቻ ነበር።

531
00:53:39,120 --> 00:53:42,380
ከስር.., መሬት?

532
00:54:02,400 --> 00:54:04,900
ኑ ከእኔ ጋር ቀጥል።

533
00:54:04,900 --> 00:54:06,860
እየተንቀሳቀሰ ቢሆን ኖሮ ነበር።

534
00:54:09,860 --> 00:54:11,660
ዋው እንደዛ ብዘልለው እመኛለሁ።

535
00:54:11,780 --> 00:54:13,870
ምኞት ተሰጠ።

536
00:54:17,620 --> 00:54:18,960
ፈጥነህ ተንቀሳቀስ።

537
00:54:19,800 --> 00:54:21,710
የላቫን ወንዝ አስተውለሃል?

538
00:54:41,200 --> 00:54:42,230
ፒንኪን ይያዙ!

539
00:55:14,640 --> 00:55:16,220
ማኒ!!!

540
00:55:28,320 --> 00:55:30,570
ማኒ፣ ማኒ፣ ማኒ ደህና ነህ?

541
00:55:30,570 --> 00:55:32,610
ና፣ ና አንድ ነገር ተናገር።
ማንኛውም ነገር!

542
00:55:35,450 --> 00:55:38,410
ምን። ምን? ልሰማህ አልችልም።

543
00:55:38,580 --> 00:55:40,700
በግንዱ ላይ ቆመሃል።

544
00:55:41,250 --> 00:55:43,000
ሰላም ነው፧

545
00:55:43,960 --> 00:55:44,880
ለምን እንዲህ አደረግክ?

546
00:55:44,960 --> 00:55:47,340
እኔን ለማዳን ስትሞክር ልትሞት ትችላለህ።

547
00:55:47,790 --> 00:55:50,630
በመንጋ ውስጥ የምታደርገው ይህንኑ ነው...

548
00:55:50,920 --> 00:55:52,970
እርስ በርሳችን እንጠባበቃለን።

549
00:55:53,680 --> 00:55:55,800
ደህና... አመሰግናለሁ።

550
00:55:57,300 --> 00:56:00,200
እኔ አሁን ስለ እናንተ እንዴት አይደለም ነገር ግን ...

551
00:56:00,140 --> 00:56:02,930
እኛ ካየኋቸው በጣም እንግዳ መንጋ ነን።

552
00:56:20,660 --> 00:56:23,710
በዚያ ማሞዝ ውስጥ ጥፍሮቼን ለማግኘት መጠበቅ አልችልም።

553
00:56:23,750 --> 00:56:28,170
ያንን ሕፃን እስካገኝ ድረስ ማንም ማሞትን የሚነካ የለም።

554
00:56:30,750 --> 00:56:36,300
በመጀመሪያ የኋለኛውን ክፍል በክፍል እቆራርጣለሁ።
ነጩን ስጋ በአንድ ክምር ውስጥ አስቀምጬ እጨለማለው በአኖ...

555
00:56:36,300 --> 00:56:38,390
ሄይ አንኳኳው። እየራበኝ ነው።

556
00:56:38,510 --> 00:56:42,560
በመቀጠል, ትከሻዎች. አልፎ አልፎ ከባድ ፣ ግን በጣም ጭማቂ።

557
00:56:42,560 --> 00:56:44,100
አንኳኳው አልኩህ!

558
00:56:44,140 --> 00:56:45,940
ጉልበትዎን ይቆጥቡ!

559
00:56:46,600 --> 00:56:47,270
ማሞስ በቀላሉ አይወርድም።

560
00:56:47,900 --> 00:56:50,730
ይህን ለማድረግ አንድ መንገድ ብቻ ነው.

561
00:56:50,940 --> 00:56:53,320
በመጀመሪያ ወደ አንድ ጥግ ማስገደድ አለብዎት.

562
00:56:53,990 --> 00:56:56,660
ማፈግፈሱን ቁረጥ።

563
00:56:57,200 --> 00:56:58,910
ሦስቱንም ሲይዙት...

564
00:56:59,300 --> 00:57:00,910
ወደ ጉሮሮ እሄዳለሁ.

565
00:57:11,900 --> 00:57:13,800
ወንዶች። ይህንን ልጅ ከነፋስ ማውጣት አለብን.

566
00:57:17,880 --> 00:57:20,220
ምን ያህል ተጨማሪ? 3 ማይል

567
00:57:22,180 --> 00:57:23,850
ተመታሁ። በጠዋት እንደርሳለን።

568
00:57:26,230 --> 00:57:28,140
ምን እያደረክ ነው?

569
00:57:28,190 --> 00:57:30,110
በካርታው ላይ ስሎዝ እያስቀመጥኩ ነው።

570
00:57:33,230 --> 00:57:36,490
ሄይ ለምንድነዉ እዉነተኛ አድርገህ ተኝተህ አትሳበው?

571
00:57:36,860 --> 00:57:39,490
እና ክብ ያድርጉት።

572
00:57:40,950 --> 00:57:41,780
ፍጹም።

573
00:57:43,540 --> 00:57:45,160
እንዴት መሳቅ እንዳለብኝ ረሳሁት።

574
00:57:52,130 --> 00:57:53,550
እኔ ሊቅ ነኝ።

575
00:57:58,900 --> 00:57:59,840
ከአሁን በኋላ እኔን እንደ...

576
00:58:00,220 --> 00:58:02,470
ሲድ የነበልባል ጌታ።

577
00:58:02,550 --> 00:58:06,850
ኧረ የእሳቱ ጌታ ጅራትህ በእሳት ነደደ።

578
00:58:14,730 --> 00:58:15,360
አመሰግናለሁ።

579
00:58:15,480 --> 00:58:18,700
ከአሁን በኋላ ዲያጎ ልጠራህ ነው።

580
00:58:18,900 --> 00:58:21,620
ጌታ ሆይ ነካህኝ እና ሞተሃል።

581
00:58:21,870 --> 00:58:24,240
እኔ እየቀለድኩህ ነው ትንሽ የጉልበት ጭንቅላት።

582
00:58:24,490 --> 00:58:27,500
ሄይ lovebirds. ይህንን ተመልከት።

583
00:58:33,800 --> 00:58:34,960
አላምንም።

584
00:58:48,850 --> 00:58:52,810
አንቺ ትንሽ ነክሳ ወደዚህ ና።
አንቺ ትንሽ ትል-ትል ወደዚህ ና።

585
00:58:53,520 --> 00:58:55,730
ወደ አጎት ሲድ ኑ።

586
00:58:55,860 --> 00:58:58,110
አይ በዚህ መንገድ፣ በዚህ መንገድ።

587
00:59:00,200 --> 00:59:04,780
አይደለም አይደለም, አይደለም. ወደ እሱ ሂድ. ወደ እሱ ሂድ.

588
00:59:07,490 --> 00:59:10,400
እሺ...

589
00:59:11,160 --> 00:59:12,800
መልካም ስራ።

590
00:59:13,540 --> 00:59:15,460
ተለማመዱ።

591
00:59:17,710 --> 00:59:21,260
ያንን ተመልከት። የእኛ ትንሽ ሰው እያደገ ነው.

592
00:59:23,510 --> 00:59:26,600
በል እንጂ። የእንቅልፍ ጊዜ ፣ ​​እብድ።

593
00:59:31,930 --> 00:59:33,750
ያንን ትልቅ ግፊት ይመልከቱ።

594
00:59:35,610 --> 00:59:39,400
ዲያጎን ታውቃለህ፣ ጓደኛ ኖሮኝ አያውቅም
ለእኔ ሲል ሕይወቱን አደጋ ላይ የሚጥል

595
00:59:40,700 --> 00:59:44,570
አዎ፣ የማኒ... ጥሩ ሰው ነው።

596
00:59:44,740 --> 00:59:47,530
አዎ እሱ ነው።

597
00:59:47,980 --> 00:59:50,190
ደህና እደሩ

598
01:00:22,360 --> 01:00:24,450
እሺ. ሁላችሁንም እናጽዳችሁ።

599
01:00:24,570 --> 01:00:29,300
አባትህ መቼ ነው የሚለው ማለቴ ነው።
እኛ እንደዚህ ሸተት ብለን እንመለሳለን?

600
01:00:29,160 --> 01:00:30,700
እሺ ያንን ብቻ ላጸዳው።

601
01:00:30,830 --> 01:00:32,790
ያ ጥሩ እና ትንሽ እዚህ ይመስላል ...

602
01:00:32,910 --> 01:00:35,800
በጥሩ ሁኔታ ታጸዳለህ - ትንሽ ጓደኛ።

603
01:00:35,210 --> 01:00:38,210
እኔን መምሰል የጀመረ ይመስለኛል።
ሄይ ዲዬጎ ምን ትላለህ?

604
01:00:40,500 --> 01:00:41,960
ምናልባት ይህን ማድረግ የለብንም.

605
01:00:42,900 --> 01:00:43,100
ለምን አይሆንም?

606
01:00:43,130 --> 01:00:45,300
ምክንያቱም ካዳንነው አዳኝ ሆኖ ያድጋል።

607
01:00:45,430 --> 01:00:47,180
እና ማንን ያድናል ብለው ያስባሉ?

608
01:00:47,300 --> 01:00:49,390
ምናልባት ስላዳንነው አያደነንም።
ወይ!

609
01:00:49,510 --> 01:00:54,480
አዎ ፣ ምናልባት እሱ ፀጉር እና ረዥም ያድጋል
ቀጭን አንገት እና እማማ እደውላለሁ!

610
01:00:54,890 --> 01:00:56,560
ችግርህ ምንድን ነው?

611
01:00:56,980 --> 01:01:00,110
መነም። እንሂድ፣ ጭራዬን እየቀዘቀዘ ነው።

612
01:01:19,170 --> 01:01:21,800
ሄይ ዲዬጎ፣ ወደዚያ ተመልሰህ ቀዘቀዘህ?

613
01:01:25,760 --> 01:01:27,430
ውረድ።
ምን?

614
01:01:27,840 --> 01:01:29,510
ሽሕ!
ውረድ እና ተከተለኝ።

615
01:01:29,510 --> 01:01:30,550
ሄይ ሃይ! ምን እየሆነ ነው፧

616
01:01:30,680 --> 01:01:35,270
በግማሽ ጫፍ ግርጌ...
አድፍጦ እየጠበቀዎት ነው።

617
01:01:35,730 --> 01:01:37,850
ምን?
ምን ማለትህ ነው አድፍጦ።

618
01:01:39,940 --> 01:01:41,190
አቀናጅተኸናል?

619
01:01:41,190 --> 01:01:43,900
ሥራዬ ነበር፣ ህፃኑን መውለድ ነበረብኝ ግን ከዚያ...

620
01:01:43,900 --> 01:01:45,650
ለእራት ቤት አመጣኸን!!!

621
01:01:46,700 --> 01:01:47,860
ያ ነው፣ ከመንጋው ወጥተሃል።

622
01:01:47,860 --> 01:01:48,700
አዝናለሁ።

623
01:01:48,780 --> 01:01:51,120
አይ አንተ አይደለህም. ገና አይደለም.

624
01:01:51,280 --> 01:01:52,660
ስማ፣ ልረዳህ እችላለሁ።

625
01:01:52,870 --> 01:01:53,910
ሲድ ቅርብ ይሁኑ።

626
01:01:53,950 --> 01:01:55,160
መንገዳችንን መዋጋት እንችላለን።

627
01:01:55,160 --> 01:01:57,400
አትችልም። ጥቅል በጣም ጠንካራ ነው።

628
01:01:57,500 --> 01:01:58,290
እኔን ማመን አለብህ!

629
01:01:58,290 --> 01:02:00,630
እመኑኝ? በአለም ውስጥ ለምን እናምንሃለን?

630
01:02:00,710 --> 01:02:03,920
ምክንያቱም እኔ ብቸኛ እድልህ ነኝ።

631
01:02:17,600 --> 01:02:18,310
ሰላም ሴቶች!

632
01:02:19,810 --> 01:02:21,810
ሄይ ማን ለማሳየት የወሰነ ተመልከት።

633
01:02:22,690 --> 01:02:24,820
ዲዬጎ. ስለ አንተ መጨነቅ ጀመርኩኝ።

634
01:02:25,820 --> 01:02:26,650
መጨነቅ አያስፈልግም።

635
01:02:26,860 --> 01:02:32,700
በ 2 ደቂቃ ውስጥ ጣዕምዎን ያረካሉ ...
ለበቀል.

636
01:02:32,200 --> 01:02:33,280
በጣም ጥሩ!

637
01:02:33,950 --> 01:02:35,410
ስሎዝ አያለሁ!

638
01:02:35,490 --> 01:02:37,500
እና ህፃኑን አግኝቷል!

639
01:02:37,500 --> 01:02:40,210
ማሞዝ እስክናይ ድረስ ቦታዎትን አይስጡ።

640
01:02:40,420 --> 01:02:42,210
እኛ መደነቅ ያለብን እሱ ነው።

641
01:02:43,960 --> 01:02:46,500
የሆነ ነገር ማደብዘዝ ይፈልጋሉ. አይመስላችሁም?

642
01:02:46,170 --> 01:02:47,800
ማግባት እፈልጋለሁ።

643
01:02:48,630 --> 01:02:50,430
ከዚያ ምን እየጠበቁ ነው?

644
01:02:53,500 --> 01:02:54,800
አይ ማሞ ጠብቅ አልኩት!

645
01:03:17,830 --> 01:03:19,200
እዮህ! የኋላ መቅረጫ። አሃ!

646
01:03:19,410 --> 01:03:20,460
ዱቄቴን ብላ!

647
01:03:39,400 --> 01:03:41,940
Loop-de-loop. ስላሎም ፣ ሰላም ልጅ!

648
01:04:07,590 --> 01:04:11,550
ይቅርታ ፋላዎች፣ ትንሽ ውርጭ ያዘ።

649
01:04:12,590 --> 01:04:13,840
ያዙት!

650
01:04:18,430 --> 01:04:20,100
ይገርማል!

651
01:04:24,900 --> 01:04:26,770
እሺ ተከተለኝ

652
01:04:26,860 --> 01:04:29,270
ስንችል ሲድን አንስተን እዚህ እንወጣለን።

653
01:04:29,900 --> 01:04:34,280
ና ዲዬጎ፣ ይህን ማሞዝ እናውርደው።

654
01:04:45,960 --> 01:04:47,630
እሱ አለ።

655
01:04:50,340 --> 01:04:53,500
ልክ ነው - ህፃኑ የት ነው ያለው. ኦ!

656
01:04:56,590 --> 01:05:03,270
የጥንቆላ መትረፍ. አይመስለኝም። አዎ!

657
01:05:14,110 --> 01:05:15,240
ምን እየሰራህ ነው፧

658
01:05:15,320 --> 01:05:18,570
ማሞትን ብቻውን ተወው!

659
01:05:21,620 --> 01:05:24,750
ጥሩ! አስቀድሜ አወርድሃለሁ።

660
01:06:40,660 --> 01:06:41,910
አደረግን!

661
01:06:54,710 --> 01:06:57,960
እኛ አንዳንድ ቡድን ነበርን, huh?

662
01:06:59,220 --> 01:07:02,340
ነበሩ? በል እንጂ። አሁንም ቡድን ነን።

663
01:07:02,970 --> 01:07:05,260
ስላዘጋጀሁህ ይቅርታ።

664
01:07:05,470 --> 01:07:08,600
አህ ታውቀኛለህ። ቂም ለመያዝ በጣም ሰነፍ ነኝ።

665
01:07:11,940 --> 01:07:13,610
ሄይ አንኳኳው፣ ተንከባለለ።

666
01:07:15,700 --> 01:07:16,110
ጠንካራ መሆን አለብህ።

667
01:07:16,940 --> 01:07:20,280
ማንፍሬድ እና ሲድ መንከባከብ አለብህ።

668
01:07:21,530 --> 01:07:22,990
በተለይ ሲድ።

669
01:07:23,820 --> 01:07:30,710
በል እንጂ። ይህንን ይልሱ. ነብር ነህ።
ተመልከት እኔ ተሸክሜሃለሁ። ና ምን ትላለህ?

670
01:07:30,830 --> 01:07:33,210
ና ዲዬጎ ፣ ና።

671
01:07:33,330 --> 01:07:36,130
ማኒ ደህና እንደሚሆን ንገሪው።

672
01:07:36,960 --> 01:07:40,300
ያዳምጡ። እዚህ እኔን መተው አለብህ.

673
01:07:40,720 --> 01:07:45,510
እነዚያ ሰዎች ማለፊያውን ካለፉ፣ መቼም አትያዙዋቸውም።

674
01:07:45,850 --> 01:07:47,180
ያንን ማድረግ አልነበረብህም።

675
01:07:49,600 --> 01:07:51,350
በመንጋ ውስጥ የምታደርገው ይህንኑ ነው።

676
01:11:07,340 --> 01:11:10,720
ስለ እኛ አትርሳ ፣ እሺ?

677
01:11:13,800 --> 01:11:15,680
ስለ አንተ አንረሳውም.

678
01:11:56,180 --> 01:11:57,600
በህና ሁን።

679
01:11:58,890 --> 01:12:01,600
በህና ሁን። በህና ሁን።

680
01:12:01,770 --> 01:12:02,440
ሲድ

681
01:12:02,560 --> 01:12:04,690
በህና ሁን።

682
01:12:10,110 --> 01:12:12,650
ትክክል ነው። ሕፃኑ የት ነው ያለው?

683
01:12:12,780 --> 01:12:13,700
ና ሲድ።

684
01:12:13,820 --> 01:12:15,530
ወደ ደቡብ እናምራ።

685
01:12:36,430 --> 01:12:39,760
እስትንፋስዎን ሲድ ያስቀምጡ። የሰው ልጅ መናገር እንደማይችል ታውቃለህ።

686
01:12:40,140 --> 01:12:41,390
ዲዬጎ?

687
01:12:41,560 --> 01:12:42,810
ደህና ነህ!

688
01:12:42,850 --> 01:12:44,440
9 ህይወት ያለው ህፃን.

689
01:12:44,900 --> 01:12:46,980
ደህና ነህ። ደህና ነህ።

690
01:12:48,610 --> 01:12:50,610
ልስምሽ እችል ነበር። ኤም. ኤም. ኤም. ኤም. ኤም. ኤም. ኤም. ኤም. ኤም.

691
01:12:50,690 --> 01:12:52,490
ክክክክክክክክክክ. ብሊህ.

692
01:12:52,570 --> 01:12:54,780
እንኳን ደህና መጣህ አጋር። ማንሳት ይፈልጋሉ?

693
01:12:54,910 --> 01:12:57,700
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። የተውኩትን ክብር ማዳን አለብኝ።

694
01:12:57,820 --> 01:13:01,450
አሁን ከእኛ ጋር እየተዝናናህ ነው ጓዴ።
ክብር ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።

695
01:13:01,450 --> 01:13:02,700
ግን ያንን ማንሳት እወስዳለሁ።

696
01:13:02,700 --> 01:13:04,210
አዎ። ተሳፍረው ውጣ።
ውሰደኝ ጓዴ።

697
01:13:05,000 --> 01:13:06,460
ሙሽ!

698
01:13:07,290 --> 01:13:09,790
ወይም ሙሽ አይደለም ፣ በሁለቱም መንገድ።

699
01:13:12,710 --> 01:13:20,100
ይህ ከመቼውም ጊዜ የተሻለው ፍልሰት ይሆናል። እያልኩህ ነው።
ሁሉንም የምወዳቸውን የውሃ ጉድጓዶች አሳይሻለሁ።
በፀጉሬ ውስጥ ያለው ፈንገስ ሲደርቅ ወደ ቡናማ እቀይራለሁ።

700
01:13:20,100 --> 01:13:21,720
በጣም ማራኪ ይመስላል!

701
01:13:21,810 --> 01:13:27,100
ታውቃለህ። ይህ ሁሉ የበረዶ ዘመን ነገር እያረጀ ነው።
ምን መሄድ እንደምችል ታውቃለህ? የዓለም የአየር ሙቀት!

702
01:13:27,190 --> 01:13:27,690
አይ.

703
01:13:27,810 --> 01:13:28,940
ህልምህን ጠብቅ።

704
01:13:29,200 --> 01:13:29,610
አይ፣ በእውነት!